C’est à Bradbury, en Californie, que s’est passée cette scène, filmée par une chaîne de télévision locale par hélicoptère. On y voit un ours, marchant sur un muret, pour arriver à une piscine. Il se prélasse ensuite dans l’eau, tentant même de se faire un hamac avec le grillage délimitant la propriété.
On le voit ensuite vagabonder dans le jardin, quand Ba Bao, le chien de la famille, l’aperçoit. Il lui court après, le chassant du jardin de ses maîtres. Un système de sécurité pour piscine très performant, en somme.